Sehr geehrte Besucher,
Über Wochenede sind unsere Systeme leider nicht verfügbar.
Die Wartungsarbeiten dauern vom 03.07.2020, 18:00 Uhr bis am 06.07.2020, 06:00 Uhr.
Bitte besuchen Sie uns ab dem frühen Montag-Morgen wieder.
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten und danken für Ihre Geduld.

Chers visiteurs,
Nos systèmes ne seront malheureusement pas disponibles durant le week-end de la Pentecôte.
Les travaux de maintenance dureront du 3 juillet 2020 à 18 h 00 au 6 juillet 2020 à 6 h 00.
Merci de nous rendre visite à nouveau dès lundi, tôt dans la matinée.
Nous vous présentons toutes nos excuses pour ces désagréments et vous remercions de votre compréhension.
Veuillez recevoir, chers visiteurs, nos meilleures salutations.

Gentile utente,
durante il fine settimana di Pentecoste i nostri sistemi non saranno disponibili.
I lavori di manutenzione dureranno dalle 18.00 del 6 luglio 2020 fino alle 6.00 del 6 luglio 2020.
Saremo nuovamente a vostra disposizione a partire dalle prime ore di lunedi.
Ci scusiamo per il disagio e vi ringraziamo per la comprensione.